こんにちは!今日4月12日は「世界宇宙飛行の日」です。'61年のこの日、旧ソ連が世界初の有人宇宙船ボストーク1号の打ち上げに成功。ガガーリン少佐が「地球は青かった」の名セリフを残しました。けどこの名セリフ、実は直訳は「空は暗かった。地球は青みがかってた」とか。日本語訳の勝ち!（笑）